三段诗是彝族特有的传统诗歌形式，在南北朝时期就形成成熟的诗歌体系，讲究格律、对仗和押运。本书是作者研究彝文传统格律诗歌理论之后，以彝族格律为依据进行创新的成果，是当代第一部以彝族传统格律诗形式——三段诗范式创作的现代诗，题材为作者受国家教育部派遣访学的所见所闻，这些原本彝族社区不熟悉的内容，作者力图以彝族传统的格律诗歌形式加以表达和传递，融入彝族文化的元素，旨在拉近与读者的距离，为彝族读者喜闻乐见。作者在传统文化的创新和发展方面的努力，具有一定的学术意义。