欢迎访问民族出版社网站
诗人席慕容《萨满神歌》首发式在锡林郭勒举行

2015年8月4日,由当代著名蒙古学学者尼玛与台湾著名诗人席慕蓉共同编译的《萨满神歌》一书首发式在锡林郭勒职业学院隆重举行。锡林郭勒职业学院副书记特布信主持,民族出版社总编辑李有明在首发式上讲话,并向锡林郭勒职业学院图书馆捐赠《萨满神歌》。之后,蒙古学学者尼玛与诗人席慕蓉关于萨满神歌的神性与诗性、萨满文化博大而深厚的生命力、《萨满神歌》的编译及出版过程等内容展开演讲。 8月4日下午,《萨满神歌》签售会在锡林浩特春雨书店举行。在书店门口,读者们排起长队,纷纷前来购书,请两位老师签名。签售活动持续两个多小时,300册图书抢售一空。

本书收录了29首萨满神歌,主要是赞美额吉(母亲)神灵、山川神灵、祖先神灵、火神灵、腾格里神灵、大地神灵,诸多神灵在祭词中反复吟咏,神歌中充满了质朴动人的生命力量,也呈现出了萨满诗歌的丰盛面貌。书后附有,尼玛和席慕蓉两位老师的三篇对话,分别为《母亲树》《母亲石》《萨满与人的一生》,另附,席慕蓉的《往昔之歌》及尼玛的《女性神灵及其历史作用》两篇文章。

本书由蒙古学学者尼玛从蒙古文直译为汉文,经诗人席慕蓉文学修饰,并反复讨论和推敲,最后定稿,可以说,《萨满神歌》是两位学者兼诗人二十余年合作研究编译而成,是一本学术性与文学性相辅相成的经典读本,萨满的赞歌从来不肯见诸文字,都是由一代又一代萨满铭记在心,逐代口传下来的。所谓“无经文的教理”是萨满教引以为傲的传统。直到近代,才有学者开始进行记录和整理。可至今尚没有一部专门关于萨满教神歌的诗集出版。它的出版问世填补了萨满赞歌文字诗集的空白。

 


回顶部