欢迎访问民族出版社网站
筚路蓝缕70载 | 藏文辞书道历程


筚路蓝缕70载 | 藏文辞书道历程




1957 五体清文鉴 故宫博物院 藏.jpg

《五体清文鉴》1957

民族出版社


民族出版社成立已逾70年,其间以蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文等少数民族文字及汉文出版的书籍品种繁多,数量巨大,为繁荣民族文化、促进民族团结进步,铸牢中华民族共同体意识做出了长期的、持续性的贡献。七十多年里,我们不但圆满完成了党和国家重要时政类图书和一般大众类图书的翻译、出版工作,还编译出版了一大批广受读者欢迎的民族文字辞书,这些工具书既有小本本,也有大部头,其中有民族文字单语种的,有民汉、汉民双语的,还有英民汉、民英汉、以及满藏蒙维汉多语的;既有语文类的,也有专业类的,既有我社单独出版的,也有与其他兄弟出版社联袂出版的,林林总总百余部。这些辞书对民族文化的传承、传播和发展尤其是各民族之间的交往交流交融等起到巨大作用,影响是深远的。在这一期,我们选取一部分藏文辞书作为对七十年出版之旅的回顾与纪念。



01《格西曲扎藏文辞典》

原著 格西曲吉札巴

翻译 法尊 张克强


民族出版社 出版


1957


1957 格西曲扎藏文辞典-立体-s.jpg










1958 藏文同音字典 -白色封面-立体-原图-泽旺朗嘉 编著 - s.jpg







02《藏文同音字典》

泽旺朗嘉 编著


民族出版社 出版


1958





03《汉藏词汇》

民族出版社 编译


民族出版社 出版


1964


1964 汉藏词汇 立体 民族出版社 编译 -s.jpg








1980 汉藏对照成语 -立体-原图 -民族出版社 编译.jpg








04《汉藏对照成语》

民族出版社 编译


民族出版社 出版 


1980

05《汉藏对照词典》

西藏人民出版社 

民族出版社 

青海民族出版社 

四川民族出版社 

甘肃民族出版社 

云南民族出版社 

协同编纂


民族出版社 出版


1981


1981 汉藏对照词典 立体 西藏人民出版社等 协同编纂.jpg











1983 藏汉对照拉萨口语辞典 -立体- 于道泉主编.jpg







06《藏汉对照拉萨口语词典》

于道泉主编


民族出版社 出版


1983


07《藏医辞典》

旺堆 编著


民族出版社 出版 


1983



1983 藏医辞典  - 立体 - 原图 旺堆 编著.jpg









1985 藏汉大辞典 立体 张怡荪 主编.jpg






08《藏汉大辞典》

 张怡荪 主编


民族出版社 出版


1985


09《藻饰词论•智者耳饰》

仁布•阿旺久扎 编著


民族出版社 出版


1985


1985 藻饰词论•智者耳饰 1985 - 立体-仁布•阿旺久扎 编著.jpg










1986 藏文动词词典-立体-李永昌 编选.jpg







10《藏文动词词典》

 李永昌 编选


 民族出版社 出版


 1986





11《英藏汉对照词典》

扎西次仁 编


民族出版社 出版


1988


1988 英藏汉对照词典 1988 -立体-原图-扎西次仁 编.jpg







1992 藏汉对照丹珠尔佛学分类词典.jpg






12《藏汉对照丹珠尔佛学分类词典》


民族出版社 出版


1992


13《英藏汉对照词典》

哲伦▪旺多 编译


民族出版社 出版


1994


1994 藏汉英对照小词典-哲伦▪旺多 编译.jpg











1996 格萨尔文学语言辞典-觉巴顿珠 索洛 编.jpg





14《格萨尔文学语言辞典》

觉巴顿珠 索洛 编


民族出版社 出版


1996


15《古藏文词典》

赞拉•阿旺措成 编著


民族出版社 出版


1997


1997 古藏文词典 - 立体 -原图-赞拉•阿旺措成 编著.jpg








2004 藏语重叠词词典-贡布旺杰-编.jpg









16《藏语重叠词词典》

贡布旺杰 编


民族出版社 出版


2004


17《藏医药学大辞典》

西藏自治区藏医院 编


民族出版社 出版


2006



2006 藏医药学大辞典 -立体 -原图-西藏自治区藏医院 编.jpg









2009 简明藏医词典-立体-李多美.jpg





18《简明藏医词典》

李多美 主编


民族出版社 出版


2009


19《汉藏英对照现代医学词汇》

艾措千主编


民族出版社 出版


2011



2011 汉藏英对照现代医学词汇 艾措千主编.jpg









2012 三语新词典 扎西次仁 拉巴次仁 主编.jpg






20《三语新词典》

扎西次仁 拉巴次仁 主编


民族出版社 出版


2012


21《藏文大辞典》


民族出版社 编


民族出版社 出版


2017



2017 藏文大辞典 立体 原图 民族出版社 编.jpg







2018 汉藏双解经济学词典  - 立体-高瑞 主编.jpg






22《汉藏双解经济学词典》

高瑞 主编


民族出版社 出版


2018


23《藏汉大辞典手稿本》


四川省民族研究所 整理


民族出版社 出版


2022



2022 藏汉大辞典手稿本 立体 四川省民族研究所 整理.jpg








2022 汉藏双语法律词典 立体 本书编写组 编.jpg






24《汉藏双语法律词典》

 本书编写组 编


人民法院出版社

民族出版社 


2022


25《汉藏英科技大辞典》


裴亚军 加永曲加 主编


民族出版社 出版


2022



2022 汉藏英科技大辞典 立体 裴亚军 加永曲加 主编.jpg













藏文图书在线购买

藏文图书在线商城.jpg




logo-web.png




回顶部