《若尔盖传安多藏族民间传统庆典歌集》简称《庆典歌集》，是由普通牧民卓马甲和波屋泽让搜集整理。他俩凭着对藏族民歌与生俱来的热爱，走遍村村寨寨，用藏语系统搜集、积累了大量民间传统歌谣，并以扬起的态度去粗取精，整理出了这本囊括若尔盖吉周边地区广为流传的安多藏族传统庆典歌曲的《庆典歌集》，弥补了若尔盖县原有《民歌集成》中庆典歌曲系列的缺憾，为藏区民间传统庆典歌曲的传承、研究、创新提供了又一部地域特色的参考文献。

共分九章：绪论、藏族翻译历史及有关翻译方面的学说、翻译标准的各种提法、各种翻译方法及理论、各类词语的译法、句子的译法、文学翻译、公文翻译、科技文体翻译。

本书是我室出版的《藏医药经典文献集成丛书》之一。由《百方篇疑难批注》、《医学常用精选》和《生斗配饰?珍宝阁达嘎》三部著作构成，内容主要为藏医学原理、藏药学原理。