此书为引进版，由韩国语教育开发研究院在多年的教学经验的基础上新开发的、针对外国人学韩国语的教材。韩国语教育开发研究院是通过系统的教学研究专门开发各种教材，展开与韩国语教育有关的产业项目，为韩国语教育的发展和世界化的目标而设立的研究机构。此教材代表韩国的精神和文化，是一套多种语言同时出版的外国人普及教材。第一阶段的教学目的为初步掌握基础的韩国语语法和词汇，并能进行简单的生活对话。主要通过说、听、读、写等四个领域，让学习者容易接近韩国语，引发学习者的兴趣。

 该书收有藏文创始人土弥桑布扎所著的《三十颂 》，《音势论》的要义及持杖论师所著的《诗镜》要义合为一书。

该书以大学生和年轻人写的小说、散文和论文中普遍存在一些动词时态方面的错误，经过多年的搜集、整理和归纳，把这些问题分成文字、虚词应用、动词类别及其功能等进行分析和解答，又是前年我社出版的《大学藏文文法教程》的配套教材，也是一部适合大学生的自学读物。