本词典是朝鲜外文图书出版社和中国民族出版社共同出版的中朝小词典，主要针对学汉语的朝鲜读者和中国朝鲜族读者群，词典中收录了现实生活中常用的5000多字和3 5000多词语。

《현대중조소사전》은 조선외국문도서출판사와 중국민족출판사가 공동으로 출판한 사전이다. 사전에는 현대중국어에서 널리 쓰이는 상용한자 5000여자와 최근에 나온 새 어휘들을 포함하여 약 35000여개의 단어를 수록하고 그 뜻과 쓰임에 대하여서도 알기 쉽게 해설하였으며 용례를 주어 학습에 도움이 되게 하였다.

这部词典是经五省区近30位藏语界专家们的研究讨论，为规范统一近20年来政治、经济、法律、文化、科技等领域的新词术语而收编的小型词典。词典所收条目共约4000条。