本论文集由"第十五次全国民族语文翻译学术研讨会"征集的148篇论文中选出来的48篇论文组成。论文集围绕翻译理论和实践中遇到的各种问题展开探究，题材广泛，涉及传统文学翻译、文化翻译、应用翻译、科技翻译、法律翻译、新闻翻译、双语翻译、人名地名翻译、古籍翻译等等，是各地民族语文翻译工作者在长期工作实践中积累的经验和成果，汇集成册对从事翻译工作的同志具有一定的参考价值。