本书由藏族青年诗人、翻译家吉多加所翻译。旨在向藏族读者介绍世界经典诗歌的译文选辑，其中收录了译者近几年对世界经典诗歌的藏文翻译，其中包括英国大诗人艾略特的长诗《荒原》、美国大诗人惠特曼的长诗《自我之歌》（节选），以及狄金森的几十首短诗，泰戈尔的《园丁集》（节选）、叶芝的《当你老了》《象征》等十几位世界著名诗人的几十首经典诗作，其中大部分作者是诺贝尔文学奖获奖诗人，所以本书也可以看作是一本诺贝尔文学奖获奖诗人作品选粹译作。