《聊斋选译》：《聊斋志异》是一部思想艺术都具有独特风貌的文言文短篇小说，是我国志怪传奇小说系列中的一部奇书，全书通过作者极为丰富的想象力塑造了许多各异性格的狐女鬼女形象，描述了许多感人肺腑的爱情故事，抒发了作者对现实社会的不满，对理想的向往。本书是大学生必读图书中的一本，书中精选了该书中的经典篇目，并附有大量的注释，便于今天读者的阅读现由班玛南杰先生将其翻译成藏文，并以图文并茂的形式进行编辑，供广大藏族农牧民阅读，使其成为藏族农牧民特别是藏族儿童学习中国传统文化的必读书。