本书稿是根据作家出版社2009年11月出版的《好妈妈胜过好老师》一书翻译成藏文的。此书是近年来难得一见的优秀的家庭教育原创作品，是教育专家伊建莉的教子手记，书中详细地告诉你怎样提高孩子的成绩、怎样教孩子做人、怎样培养一个自觉、自强、自立的孩子。是一本事实求是谈家教的典范。译者完代克博士和扎巴教授具有深厚的藏、汉两种文字功底，译稿忠实原文，通俗易懂，符合藏语语法规律。