欢迎访问民族出版社网站,今天是
百年风云,百年梦 —《中国朝鲜族文化史大系》

作为从朝鲜半岛迁移过来的民族,中国朝鲜族在中国大规模定居大约有一百多年的历史。在这一百多年中,朝鲜族同汉、满等其他民族一起,共同开垦了东北肥沃的土壤,保卫和建设了自己的家园,并且逐步形成了具有中国特色的朝鲜族文化。于是,以一个民族的命运和特定历史时代的发展为主要内容的文化便应运而生。中国朝鲜族的百多年文化发展史,恰好反映了朝鲜族与以汉族为主的其他民族一起团结一致,抵御外侵,共同开垦、斗争、保卫和建设家园的过程。

北京大学朝鲜文化研究所编撰的《中国朝鲜族文化史大系》(共11卷)首次比较系统、全面、完整地挖掘和整理了朝鲜族开垦、斗争、保卫和建设家园的过程中形成的独特的民族文化发展史乃至极具时代特色的民族精神。

上个世纪80年代开始朝文室的选题结构有了巨大的变化。以原创作品为主的选题方向替代了指令性翻译图书占优的局面,以系列图书为主的选题策略替代了策划单一品种的局面。这是与召开十一届三中全会以后的大好形势分不开。

《中国朝鲜族文化史大系》是朝文室第四任主任李钟万等选题策划的图书。1990年李钟万主任赴延边参加一次纪念活动的时候,通过延边大学金东勋教授得知北京大学朝鲜文化研究所正编撰《中国朝鲜族文化史大系》的信息。当时金东勋教授介绍此套书是一副影响力颇高的丛书,可是由于涉及庞大的出版经费,没有出版社敢接受出版。李钟万主任回北京以后立即与北京大学朝鲜文化研究所负责人崔应九教授取得联系表示出版此套书的意向。李钟万主任与朝文室专家李哲俊,韩国善,金龙旭等人一起去找崔应九教授深谈出版此套书的计划。当时北京大学朝鲜文化研究所也正愁此套书的出版。因为策划编撰《中国朝鲜族文化史大系》是一个规模庞大的工程,在资金紧缺的情况下找一个愿意承担此书出版的出版社是非常困难的,所以北京大学朝鲜文化研究所负责人崔应九教授作了最坏的打算,准备去韩国出版此套书。当得知民族出版社朝文室要负责出版此套书的消息后,北京大学朝鲜文化研究所就没有后顾之忧了,他们开始大胆地推进了编撰工作。

北京大学朝鲜文化研究所,早在20世纪80年代中期就开始准备了《中国朝鲜族文化史大系》的编撰。当时延边大学,北京大学,中央民族大学,吉林省社会科学院的许多学者参加了前期准备工作。1988年6月北京大学朝鲜文化研究所把这个工作纳入到研究所的重点科学研究项目。1988年7月组成了以延边大学郑判龙教授和北京大学崔应九教授为主任,以延边大学金东勋教授和北京大学李先汉教授为正、副秘书长的筹备委员会。1988年10月1日在延边举办《中国朝鲜族文化史大系》执笔者全体会议,正式通过了《中国朝鲜族文化史大系编辑方案》(草案)。就这样郑判龙,崔应九为主编,金东勋,李先汉副主编的编委会正式成立了。当时朝文室的李哲俊也成为编委会的委员,后来李哲俊成为副主编。

李钟万主任回忆当时情况说:“当时我看中的就是此套书的社会效益。此套书是整理朝鲜族百年风云的里程碑式的系列图书。这么好的选题在境外出版,那是我们的耻辱。所以我们配合北京大学朝鲜文化研究所着手了这庞大的工程。”不仅仅是出版印制费的问题,还要付稿费,成本居高,负担沉重。因为资金短缺本套书从1994年开始编辑出版2006年才能出齐。

1990年李钟万等策划的此套书经过16年的历程2006年终于出齐。期间换了朴文喆,全永范,朴文峰等三位主任。这三位主任上任主任岗位后都非常重视此选题。《中国朝鲜族文化史大系》于1990年代被列入“八五”、“九五”、“十五”国家重点图书计划。虽然国家有一定的拨款,但物价狂涨的情况下,这些经费也远远不够。每当资金短缺,面临困难的时候,每位主任都以积极的态度,克服困难,坚持出版此套丛书。2006年,在禹宾熙社长的支持和朴文峰主任的主导下,终于出版了此套丛书的最后三本;《文学史》,《思想史》,《宗教史》。

《中国朝鲜族文化史大系》(全套精装,大32开)的每卷书名如下:第一卷《语言史》(1995年10月出版),第二卷《文学史》(2006年12月出版),第三卷《艺术史》(1994年5月出版),第四卷《教育史》(1997年2月出版),第五卷《思想史》(2006年11月出版),第六卷《宗教史》(2006年11月出版),第七卷《民俗史》(2000年11月出版),第八卷《新闻出版史》(1999年7月出版),第九卷《科学技术史》(2003年10月出版),第十卷《医疗保健史》(2005年7月出版),第十一卷《体育史》(1998年4月出版)。其中,1994年5月出版的第三卷《艺术史》,根据版权贸易协定由韩国首尔大学出版社翻印出版,在韩国发行。

第一卷《语言史》共组成四个部分:第一篇中国朝鲜语发展史,第二篇中国朝鲜语规范化历史,第三篇中国朝鲜语研究史,第四篇中国朝鲜语方言概况

第二卷《文学史》共组成六个部分:第一篇诗文学史,第二篇小说史,第三篇散文史,第四篇儿童文学史,第五篇口碑文学史,第六篇文学批评史。

第三卷《艺术史》共五个部分:第一篇音乐史,第二篇舞蹈史,第三篇美术史,第四篇戏剧史,第五篇口演艺术史,第六篇电影史。

第四卷《教育史》共八个部分:第一章新中国成立之前的朝鲜族中小学教育,第二章新中国成立之后的朝鲜族中小学教育,第三章中国朝鲜族幼儿教育,第四章中国朝鲜族教材出版事业,第五章中国朝鲜族中等专业教育与职业技术教育,第六章中国朝鲜族一般高等教育,第七章中国朝鲜族成人教育,第八章中国朝鲜族教育行政管理。

第五卷《思想史》共三个部分:第一篇启蒙期的主要思想潮流,第二篇日据时期的进步而革命的思想,第三篇社会主义时期具有民族特色的代表性思想

第六卷《宗教史》共三个部分:第一篇固有的宗教,第二篇外来的宗教,第三篇新兴民族宗教。

第七卷《民俗史》共十一个部分:第一章饮食生活习惯,第二章穿衣习俗,第三章居住生活习惯,第四章育婴风俗,第五章人生礼仪,第六章婚姻,第七章丧礼与祭礼,第八章民间节日,第九章民俗游戏,第十章民间信仰,第十一章口碑传承。

第八卷《新闻出版史》共三个部分:第一篇新闻史,第二篇出版史,第三篇广播史。

第九卷《科学技术史》共九个部分:第一章水田开发与栽培水稻技术的变革,第二章苹果梨的栽培及生产技术发展史,第三章延边牛的培育及饲养技术的衍变,第四章经济作物,食用菌,中草药的开发及栽培技术的发展,第五章长白山地区的生态环境保护与自然资源开发,第六章全国各地朝鲜族科学技术现况与成果,第七章科学技术研究单位与科学技术普及状况,第八章国内外科学技术交流状况,第九章21世纪中国朝鲜族科学技术展望与策略研究。

第十卷《医疗保健史》共七个部分:第一章卫生行政与管理,第二章卫生防疫,第三章医疗事业,第四章妇女与幼儿的保健事业,第五章药品生产、供给与管理,第六章医学教育,第七章医疗、医药学术活动与科学研究。

第十一卷《体育史》共十个部分:第一篇概况,第二篇球类运动,第三篇田径运动,第四篇自行车运动,第五篇体操运动,第六篇重量技运动,第七篇射击运动,第八篇冰雪运动,第九篇登山运动,第十篇朝鲜族传统体育运动。

《中国朝鲜族文化史大系》(共11卷)在我国首次较系统、完整、全面地整理了明末清初朝鲜族从朝鲜半岛移居到中国东北地区之后各个时期的文化发展历程。朝鲜族移居中国东北已经有一百多年的历史,这一百多年正是中国经历巨大历史变革的时期。作为一个独立的、自强不息的民族,朝鲜族拥有自己的语言和文字,其文化具有鲜明的民族特征,且一直保存至今;而作为中国55个少数民族当中的一份子,朝鲜族的文化发展与中国政治、经济、文化、社会的发展保持着密切联系,对中国的安定和发展起着不可或缺的作用。这样大规模系统、完整、全面地研究和整理朝鲜族文化发展历史,国内外只此一书。《中国朝鲜族文化史大系》有助于传承和发展朝鲜族的传统文化及民族精神,有助于更全面,更系统地了解和认识朝鲜族的历史、文化和民族性,也有助于促进各民族之间的相互了解与沟通,共同建设各民族文化和共同建设中国文化强国。

丛书《中国朝鲜族文化史大系》的每一卷图书出版后陆续获得各种奖项。1996年《语言史》荣获第十一届东北三省(北京)优秀朝鲜文图书一等奖。1997年《语言史》荣获第三届国家图书奖提名奖,中国民族图书奖一等奖。1998年《体育史》荣获第十三届东北三省(北京)优秀朝鲜文图书二等奖。1999年《体育史》荣获第四届中国民族图书奖一等奖。《语言史》荣获第一届中国朝鲜族出版文化大奖优秀图书奖。2000年《新闻出版史》荣获第十五届东北三省(北京)优秀朝鲜文图书一等奖,第二届中国朝鲜族文化大奖优秀图书奖。2001年《民俗史》荣获第十六届东北三省(北京)优秀朝鲜文图书一等奖,2002年《民俗史》荣获第三届中国朝鲜族出版文化大奖优秀图书奖。2007年《文学史》,《宗教史》,《思想史》各荣获第二十二届东北三省(北京)优秀朝鲜文图书一等奖,2007年8月《中国朝鲜族文化史大系》中的《文学史》,《思想史》,《宗教史》,《医疗保健史》,《科学技术史》(共五卷)荣获“中国出版政府奖”。

总之《中国朝鲜族文化史大系》对丰富民族文化,挖掘和弘扬民族文化方面起了积极的作用,填补了朝鲜族无文化历史丛书的空白。此丛书是有关中国朝鲜族历史的里程碑式的系列图书,在民族文化发展史上具有颇高的史料价值。

朝文室 全春梅

在线留言


回顶部