致敬经典 |《端智嘉全集》再版发行

这套权威的七卷本《端智嘉全集》是在我社1997年第一次出版的《端智嘉全集》基础之上修订的。《端智嘉全集》出版已经整整27年，这期间，这位天才型学者的作品不仅在读者中产生了深远影响，同时也成为写作者们和文化研究者们不可或缺的重要读物。继承作者的遗志、满足广大读者的需要，我们出版工作者责无旁贷。

《端智嘉全集》《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ།》

（1-6）

民族出版社（1997版）

《端智嘉全集》修订再版工作，得到先生遗孀银洁女士和女儿罡拉卓玛的支持，她们将先生所译《草原上的鹰》等非常珍贵的作品手稿予以分享。

《端智嘉全集》（1-6） [1997版]

荣获国家图书奖（1999）

本次修订中，我们把第一版中的第四卷译作集分为上、下两卷，重新集结成7卷本出版。第一卷诗歌集共收录了20首诗歌；第二卷小说集共收录小说14篇，第一版中所见小说《菜铺见闻》不再收录；另《“活佛”》、《“周措”》等作品则按照作者手稿以原样保留；第三卷论文集共收录论文16篇；第四卷译作集（上）收录了戏剧、小说、散文等共38个作品；第五卷译作集（下）收录了译跋、藏汉对照表，还有杨啸所著《草原上的鹰》等诗歌译作共5篇。新收到的《草原上的鹰》译作手稿由于之前没有能够很好地保存，受潮后许多字母变得模糊不清，我们尽力在扫描件中加以补充修正；第六卷名著诠释集收录了《<西藏王统记>偈颂诠释剖析之匙》等6篇诠释著作；第七卷杂文集中收录了散文、辩论文、教学笔记和书信共16篇。

《端智嘉全集》《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ།》

（1-7）（平装）

民族出版社 2024

ISBN：978-7-105-17047-0

定价：368.00元

此次修订再版我们将第一版文字全部重新录入计算机，对两个版本进行反复对照检查正字问题，除了对前一版次中明显的错别字以及在出版过程中出现的重词（重句）问题进行修正外，其它大部分内容一律保持原貌。对原稿中难以辨认或无从考证的疑点，我们虽然进行了多次核查考究，但仍不能确信无误。第一版内文中出现的个别字母缺失问题可能是出版过程中的误差所致，本次修订已经竭尽所能进行更正。除此之外，其他疏漏错误在所难免，恳请广大读者批评指正为盼。

《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ་》ཞེས་བྱ་བའི་པོད་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་འདི་ནི། ངེད་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་1997ལོར་དཔེ་སྐྲུན་བྱས་པའི་《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ་》གྱི་པར་གཞི་དང་པོ་གཞིར་བཟུང་སྟེ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན། ཏག་ཏག་བགྲང་བྱ་ཉེར་བདུན་གྱི་རིང་ལ། མཁས་དབང་ཁོང་གི་ལྗགས་རྩོམ་དག་གིས་རྒྱ་ཆེའི་ཀློག་མཁན་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག་པར་མ་ཟད། རྩོམ་རིག་གསར་རྩོམ་དང་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་སྡེ་རུའང་ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་དག་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དཔྱད་གཞི་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་དང་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་ན། ངེད་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ལ་མཁས་དབང་ཁོང་གི་བཞེད་དགོངས་རྒྱུན་འཛིན་དང་། རྒྱ་ཆེའི་གཟིགས་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཀློག་ཞེན་གྱི་དགོས་མཁོ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་སྐོང་བའི་འོས་འགན་ལོས་ཀྱང་ཡོད། 

《端智嘉全集》《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ།》

（1-7）（平装）

民族出版社 2024

ISBN：978-7-105-17047-0

定价：368.00元

ད་རེབ་ངེད་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་མཁས་དབང་ཁོང་གི་གསུང་འབུམ་གྱི་པར་གཞི་གཉིས་པ་སྟ་གོན་བྱེད་བཞིན་པའི་མོད་ལ། སྐུ་ཟླ་ཡུམ་སྐྱིད་དང་སྲས་མོ་གངས་ལྷ་སྒྲོལ་མ་གཉིས་ཀས་རམ་བུ་ལེགས་སུ་བཏེགས་ནས་《རྩྭ་ཐང་གི་བྱ་གླག་》ཅེས་པའི་དཔྱད་གཞིའི་མ་ཡིག་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་འདོན་སྤྲོད་བྱས་པའི་མཐུན་རྐྱེན་འོག 

ང་ཚོས་སྔར་གྱི་བསྒྱུར་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་དེབ་དེ་ཁག་གཉིས་སུ་བགོས་ནས་ཁྱོན་བསྡོམས་པོད་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་འདི་བསྒྲིགས་པ་ཡིན། 

པོད་དང་པོ། སྙན་ངག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྱོན་བསྡོམས་སྙན་ངག་ཁག་20བསྡུས་ཡོད། 

པོད་གཉིས་པ། བརྩམས་སྒྲུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྱོན་བསྡོམས་བརྩམས་སྒྲུང་14བསྡུས་ཡོད། པར་གཞི་གཉིས་པའི་ནང་《སྔོ་ཚལ་ཚོང་ཁང་གི་མཐོང་ཐོས་》ཞེས་པའི་བརྩམས་སྒྲུང་དེ་དོར་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གཉེན་ཚན་དང་མཛའ་བཤེས། དགེ་གྲོགས་དང་སློབ་མ། ད་དུང་ཁོང་ལ་ཞིབ་འཇུག་བགྱི་མཁན་ཚང་མས་བརྩམས་སྒྲུང་འདི་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས་པ་མིན་ཚུལ་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་བརྗོད་པས་གཟོད་བླངས་པ་ཡིན། དེ་མིན་བརྩམས་སྒྲུང་《“སྤྲུལ་སྐུ་”》དང་《“འབྲུག་མཚོ་”》གཉིས་ལ་འདྲེན་རྟགས་བཞག་ཡོད་པ་འདི་ཡང་རྩོམ་མཁན་གྱི་ཐོག་མའི་ཕྱག་བྲིས་སུ་དེ་བཞིན་བཀོད་ཡོད་པས་དགོས་དབང་གིས་སོར་འཇོག་བྱས་པ་ཡིན། 

པོད་གསུམ་པ། དཔྱད་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྱོན་བསྡོམས་དཔྱད་རྩོམ་ཁག་16བསྡུས་ཡོད། 

པོད་བཞི་པ། བསྒྱུར་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་སྟོད་ཆའི་ནང་དུ་ཟློས་གར་ཁག་2དང་། བརྩམས་སྒྲུང་4 ལྷུག་རྩོམ་1 སྙན་ངག་30 ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་1བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་བསྒྱུར་རྩོམ་38བསྡུས་ཡོད། 

པོད་ལྔ་པ། བསྒྱུར་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་སྨད་ཆའི་ནང་དུ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་1དང་། ཟུར་བཀོད་1 འགྱུར་བྱང་1 བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་རེའུ་མིག་1 ད་དུང་དབྱང་ཞའོ་(杨啸)ཡིས་བརྩམས་པའི་སྙན་ངག་རིང་མོ་《རྩྭ་ཐང་གི་བྱ་གླག་》བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་བསྒྱུར་རྩོམ་5བསྡུས་ཡོད། 《རྩྭ་ཐང་གི་བྱ་གླག་》ཅེས་པའི་ཕྱག་བྲིས་ནི་གསར་དུ་ལག་སོན་བྱུང་བ་ཡིན་ཡང་། མ་ཟིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་མ་ལེགས་པས་བརླན་བརྒྱབ་སྟེ་ཡིག་འབྲུ་མང་པོ་དེ་འདྲ་གསལ་པོ་མིན་ཡང་། ང་ཚོས་ཕྱག་བྲིས་རྩ་ཆེན་འདི་ཉར་ཚགས་བྱ་ཆེད། པར་གཟུགས་སུ་ཇི་བཞིན་བཀོད་ནས་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ཡིན། 

པོད་དྲུག་པ། འགྲེལ་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་《〈དེབ་ཐེར་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དབྱངས་〉ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྙན་ངག་གི་འགྲེལ་བ་གོ་མཛོད་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་》སོགས་ཁྱོན་བསྡོམས་འགྲེལ་རྩོམ་6བསྡུས་ཡོད། 

པོད་བདུན་པ། ཐོར་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ལྷུག་རྩོམ་དང་ཁ་ཤགས། སློབ་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས་དང་འཕྲིན་ཡིག་བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་ལྗགས་རྩོམ་16བསྡུས་ཡོད། 

《端智嘉全集》《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ།》

（1-7）(精装本)

民族出版社 2024

ISBN：978-7-105-17058-6

定价：600.00元

ད་རེས་པར་གཞི་འདི་ནི་པར་གཞི་དང་པོའི་ཡི་གེ་རེ་རེ་ཡང་བསྐྱར་གློག་ཀླད་ནང་དུ་གཏགས་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་པས། ང་ཚོས་པར་གཞི་དང་པོ་དང་དཔེ་བསྡུར་ལན་མང་བྱས་ཏེ་དག་ཆ་ཐོན་གང་ཐུབ་བྱས་པར་མ་ཟད། པར་གཞི་གཉིས་ཀའི་གང་ཡིན་ཡང་མངོན་གསལ་རྩོད་མེད་ཀྱི་ཡིག་ནོར་རེ་འགའ་དང་དཔེ་སྐྲུན་ཁྲོད་ཤོར་བའི་ཟློས་སྐྱོན་གྱི་ཚིག་ལུད་རེ་ཟུང་བཅོས་པ་ལས་ཕལ་ཆེ་བ་རང་འཇགས་སུ་བཞག་པ་དང་། མ་ཟིན་ནང་ཡིག་ངོ་ཆོད་དཀའ་བ་དང་ལུང་ཁུངས་ལག་ཏུ་མ་ཆུད་པ་སོགས་དོགས་གཞིའི་རིགས་ལ་དཔྱད་པ་ཡང་ཡང་གཏོང་ཁུལ་བྱས་ཀྱང་ངེས་ཤེས་འདྲོངས་པའི་གདེང་སྤོབས་མ་མཆིས། ལྗགས་རྩོམ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཡིག་འབྲུ་རེ་གཉིས་ཆད་ལྷག་ཤོར་ཏེ་ཚིག་རྐང་དོ་མ་མཉམ་པ་དེ་ཧ་ལམ་པར་གཞི་དང་པོའི་སྐབས་སུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་བར་དོགས་པས། ང་ཚོས་སྐབས་བབ་ཀྱི་བརྗོད་བྱར་གཞིགས་ཏེ་ཁ་སྐོང་བྱས་ཡོད། འདི་ལས་གཞན་ད་དུང་ཆད་སྐྱོན་དང་འགན་འཛོལ་བྱུང་བ་ཅི་རིགས་ཡོད་ན་གཟིགས་པ་པོ་ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་དྲུང་དུ་དང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་འཆགས་པར་བྱེད་དོ། །

《端智嘉全集》《དཔལ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ།》

（1-7）(精装本)

民族出版社 2024

ISBN：978-7-105-17058-6

定价：600.00元

在线购买

平装本

精装本

文字内容：《端智嘉全集》出版前言

图片整理：信息中心