“今年是中法建交50周年，我们刚从法国回来，好几个法国出版社都强烈希望与我们合作。马上，这个月8号，法国的一家出版社还要来中国与我们谈合作。”永远都处于忙碌状态的时代出版传媒股份有限公司副总编辑兼国际合作部主任包云鸠，经国际商报记者的多次预约，终于在回国后第一时间接受了采访。

奔波的疲惫未能掩盖包云鸠兴奋的心情。他告诉记者，这次与法国出版社的合作，不是仅局限在版权等传统领域，双方还将共同开拓数字化出版业务。

在包云鸠看来，发展数字出版，将文化与科技紧密结合，我国文化出口之路才会越走越宽，越走越远。

出版企业绽放科技魅力

在包云鸠的印象中，尽管此前国家对文化出口企业也有一定资金等扶持，但是以国务院文件形式强调各方合力，推进文化向贸易渗透、延伸，还是第一次。“此次政策涉及内容很全面，显示出新一届政府推动中国文化产业整体‘走出去’的决心和魄力，也为文化产业未来发展拓宽了空间。文化企业将会走得更快更远。”包云鸠说。

在我国文化贸易中，出版企业一直发挥着举足轻重的作用。“出版产业需要转型，在利用互联网打通传统文化产业方面，我们尝试了别人未做的事情。”包云鸠说，相较传统印刷方式，数字化图书的利用价值更高，销售渠道更广，更易于被海外市场所接受。

因具有社交功能，时代出版开发的“时光流影海外版网络平台”被业界称为“中国版Facebook”，该项目也被列入2013~2014年国家重点支持的文化项目名单。时代出版将时光流影定位为以社交功能为切入点的出版内容聚合平台，针对生活、励志、健康等领域展开带有引导性质的对话，侧重于出版内容的汇集和引导，利用网络资源，进行互动阅读、数字出版，建立出版互联网大数据库，是一个SNS（社会性网络服务）的平台。

文化+科技，让传统出版业焕发出新的活力。包云鸠说，目前，很多风投都对时光流影很感兴趣，同时这一平台也受到广大读者、股民，甚至是海外市场的欢迎。

时代出版的董事长王亚非曾在今年3月表示，今年的一个重要目标，就是时光流影TIMEFACE海外版在美国芝加哥开通，以满足个性化需求的吸引力和社交媒体的高度互动性，为中国文化走进海外奠定基础。

数字出版“走出去”大势所趋

事实上，不只是时代出版，很多出版企业都在数字出版领域加足马力。青岛出版集团有限公司推出的出版物国际数字传播平台也被列入2013~2014年国家重点支持的文化项目名单中。近年来，青岛出版集团专门成立了数字动漫出版中心，并于去年7月获得国家新闻出版广电总局颁发的“全国首批数字出版转型示范单位”。

此外，一些出版传媒大佬也纷纷建立数字印刷产业园区。今年3月，河北出版传媒集团数字印刷产业园、苏州报业传媒集团印刷数字化产业园已部分运行。江苏凤凰出版传媒集团、贵州出版集团、青岛报业传媒集团、扬州报业传媒集团下属的产业园（基地）也有望于今年或明年建成投产。

更重要的是，不仅是企业在行动，中国政府也在积极推动中国数字出版“走出去”。3月18日，全国人大教科文卫委员会主任委员、中国出版协会理事长柳斌杰与韩国国会议员、韩国互联网与数字娱乐产业协会会长南景弼在京举行会晤时表示，中国从2001年起就开始规划数字产业的各项工作，目前从国家层面上已经建成了十大数字产品生产基地、四个音乐数码产品基地。中国数字出版总体上发展势头很好。从经济效益来看，每年的增长速度达30%～50%。柳斌杰希望，中韩数字出版产业利用这个更加开放的政策，在数字出版资本、技术、内容等方面进行更加务实的合作。

包云鸠说，目前我国出版企业“走出去”情况参差不齐，且我国文化贸易逆差较大。因此，他希望政府能够提高文化产品的出口退税率，并在国家层面上组建文化企业联盟，对文化贸易企业进行支持和引导，从而加强文化贸易的战略性布局。

来源：国际商报