成为一名编辑快三年了，三年对于一名编辑而言，只是编辑生涯的刚刚起步。虽然从事编辑工作时间不算长，但是工作中的体悟却很多，其中一个重要的体悟，也是这次我想与大家分享的，即图书审稿过程中的“大处着眼，小处着手”。

宏观掌控全局

首先说说“大处着眼”。

拿到一份稿子，应先通读全书，了解它的整体风格、篇章结构、体例格式，这样才能做到对稿子有整体的把握，实现稿子宏观的一致，不然如果一拿到稿子便埋头从第一页审起，很有可能做一些无用功。例如，在审稿中编辑时常会遇到题序层次格式的问题，有的可能采用篇章节的层次，有的可能采用章节的层次，因而，拿到稿子的第一步通读很关键，在此环节，编辑便应确定全书整体的层次格式。

在近期的审稿中，一本名为《多元化退潮：数据背后的经济真相》的书给我的印象非常深刻。刚拿到书稿时，书稿名为《多元化的逆潮》，乍看书名让人有些迷惑，通读全书后发现作者在书中引用了大量的数据，来揭示风云变幻的世界经济形势掩藏的真相，从而印证作者想通过此书告知读者的“在多元化发展成为人们共识之时，多元化不进反退的真实情况”。数据作为全书的逻辑纽带，是该书一大亮点，而作者精辟独到的论述，又让人有种拨云见日、豁然开朗的感觉，因此在与作者多次交流、反复推敲后，《多元化退潮：数据背后的经济真相》的书名得以成形。

细节决定成败

再说说“小处着手”。

要提高稿子的编辑质量，“小处”是编辑必须要关注的，比如，“的、地、得”的区别，我国各类法律法规发布的时间、内容，各国货币名称和货币单位，稿子中的理论观点、计算过程及数据是否正确，等等。人们常说：“细节决定成败。”相信在编辑工作中，对细节的把握也将决定一份稿件的“成败”。在审读金融类图书时编辑常常要与数字打交道，对此绝不能掉以轻心，从文字叙述到图表中的数据，编辑都必须认真地核对。例如，在编辑理财类等计算量较大、专业性较强的书稿时，编辑更需仔细核对终值、现值、内部收益率等的公式表述、计算过程；在编辑报告类图书时，因其涉及大量的同比数据，因而编辑需要将这些数据与上一年度的报告数据相核对，以此保证每年数据的可比性。在编辑书稿的过程中，稍有疏忽，可能一些细小的前后统一问题就会被忽视，例如，我曾编辑过一本名为《个人理财》的教材，书中关于收益率的表述有三种形式，分别是收益率、报酬率、回报率，尽管大家知道这三种表述都是正确的，但在如教材这类对严谨性要求较高的书籍中，编辑应保证术语的前后一致。（张黎黎）

来源：中国图书出版网