译者果洛南杰,1954年生于青海果洛,中共党员,1978年参加工作,先后任青海民族学院少语系教员,青海省果洛州教育局局长,中共果洛州委副书记、州人民政府州长,果洛州人大常委会主任等职。其译著《藏译中国传统文化经典丛书》,于2011年起由民族出版社陆续出版发行,现已出版发行其中18部。
中华文化促进会主持编纂、人民出版社出版的《四书五经语录》,以“四书”(《论语》《孟子》《大学》《中庸》)“五经”(《周易》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》)为原本,以提升党政干部的文化道德修养为目标,编选“四书语录”和“五经语录”各100条,各条并做“提要”和简明注释。该书为藏译版《四书五经语录》,汉藏对照,汉文注音。